Já prestou atenção nas traduções na TV? Às vezes gosto de tentar adivinhar qual a frase original para saber como traduziram certas palavras. Contudo, muitas vezes, as traduções são totalmente idiotas e parece que ninguém pensou antes de traduzir e não foram revisadas.
Continue reading …